Zobacz Screenshot


Instrukcja do Wizarda

1. Wstęp
   
   Wizard to całkowicie nowy program do gry w magica. Ma szanse stac sie najlepszym programem do gry w mtg. Przemawia za tym wiele zalet:
   1. Jest w pełni "obrazkowy"
   2. Obsługuje wishe.
   3. Nie jest tak przerośnięty jak MWS, zajmuje niewiele zasobów procesora.
   4. Chodzi bardzo szybko.
   5. Granie z dwóch lanów dla Wizarda nie stanowi żadnego problemu.
   6. Jest możliwość oglądania spotkań przez osoby trzecie, a więc np sędziowania.
   7. Za pomocą Wizarda można rozgrywać drafty i sealed decki.
   8. Można zapisywac filmy ze spotkania i potem je odtwarzać.
   
2. Czynności wstępne
   
   Od wersji 2.11 Czynności wstępne sprowadzają się tylko do sciągnięcia wersji instalacyjnej programu i zainstalowania go. Plik instalacyjny waży okolo 14 MB, zawiera juz w sobie BDE (Borland Database Engine) ktore niezbędne jest do prawidłowego działania programu. Wizard nie wymaga również ściągania obrazkow, obrazki dociągną się same już podczas gry. Oczywiście musisz być wtedy połączony z netem. Obrazki sciągają się stopniowo, w miarę potrzeb, praktycznie nie zauważamy spowolnienia programu. Jezeli dużo grasz, to po pewnym czasie będziesz miał większość obrazkow na dysku, po sciągnięciu obrazka, Wizard nie próbuje go sciągać drugi raz. Chodzi wtedy błyskawicznie.
   
   Program ściągamy z naszego <b>download</b> (jest tam zawsze najnowsza wersja). Jest to plik setup_###.exe (### to numer wersji). Wizard domyślnie instaluje się w katalogu C:\Program files\Wizard Upgradować program do nowej wersji można na dwa sposoby. Można odinstalować starą wersję, sciągnąc nową wersję pliku setup_###.exe i zainstalować jeszcze raz. Obrazki, ktore dociągnęły się do tej pory oczywiście pozostaną. Drugim sposobem jest ściągnięcie pliku Wizard_###.zip (jest on mniejszy, okolo 4 MB) i rozpakowanie go do katalogu z Wizardem. Należy zamienić wszystkie stare pliki na te nowe z archiwum zip.
   
   Jest jeszcze trzeci sposob, od wersji 2.15 wizard dorobil sie updatera. Wystarczy wejsc w menu Narzedzia i kliknąc na Updater. Otworzy sie programik do updatowania Wizarda. Jezeli update jest niezbedne do prawidlowego dzialania programu, updater otworzy sie automatycznie.
   
3. Budujemy deck
   
   Wraz z programem dostajesz kilka decków, ale oczywiście decki możesz budować sam. Decki można budować na dwa sposoby. Korzystając z samego Wizarda (menu->Deck) lub z dołączonego edytora deckow (o tym za chwilę). W menu głównym wchodzisz w Deck->Nowy deck
   
   
   
   W tabelce po lewej stronie są wszystkie dostępne karty. W celu łatwiejszego znalezienia potrzebnej karty możesz je przefiltrować według różnych kryteriów. Składanie decku jest bardzo intuicyjne, przeciągasz po prostu karty z tabelki na stół (kliknij lewym klawiszem na kartę z tabelki, przytrzymaj ten klawisz wciśnięty, przesuń wskażnik myszy na zielone pole i puść przycisk), cały czas karty z decku widzisz na stole (tak jak w realu). Domyślnie karta dodawana jest do maina, żeby to zmienić i dodać kartę do side'a klikasz na karcie prawym klawiszem myszy i zaznaczasz Sideboard. W menu kontekstowym możesz też usunąć kartę z budowanego decku. Tak skonstruowany deck na koniec należy zapisać. Zapamiętywane są nie tylko karty, ale też ich pozycje (ułożenie) na stole. A oto jak może wyglądać w wizardzie deck:
   
   
   
4. Rejestracja na serwerze Wizarda
   
   Aby grać poprzez serwer Wizarda, musisz się na nim zarejestrować. Rejestracja jest bardzo prosta Wchodzisz w menu Internet -> Rejestracja. Otwiera się takie oto okienko:
   
   
   
   Wypełnij formularz i kliknij zarejestruj. Staraj się, aby nick byl krotki, w miare mozliwosci podobny do tego, jaki masz na k20. Nie uzywaj w niku polskich liter i znakow specjalnych typu $,#,@ itp. Jedynym dopuszczalnym znakiem specjalnym jest znak podkreślenia _
   
5. Łączymy się przez internet
   
   Aby zacząć grać z przeciwnikiem, należy wejść w menu głównym na Internet. Rozwija się taka krótką listą:
   
   
   Można się połączyć na dwa sposoby:
   
   1. IP, Port. Jest to sposób podobny do tego w Appie. Jeden z grających musi mieć zewnętrzne IP. Po kliknięciu na "IP, Port" otwiera się takie oto okno:.
   
   
   
   Jeżeli chcesz stworzyć grę i czekać aż się ktoś dołączy wpisz numer portu i kliknij na przycisk "Czekaj". Nie zapomnij powiadomić partnera o numerze portu, jaki wpisałeś, no i oczywiście podaj mu swój adres IP.
   Jeżeli ktoś stworzył grę i czeka na połączenie, a ty sie chcesz do niego przyłączyć, to musisz wpisać adres IP oraz port swojego oponenta, następnie kilknij na przycisk "Dzwoń". Najlepiej dogadać sie na chacie. Oczywiście na k20
   
   2. Serwer k20. Również po otwarciu okna jest tam dokładna informacja. Najpierw musisz wpisać swoją ksywkę i hasło jakie podałeś podczas rejestracji na Wizardzie. Pamiętaj, że nie działają tutaj dane z Forum k20, na Wizardzie musisz się zarejestrować niezależnie od rejestracji na portalu k20. Następnie masz trzy możliwości do wyboru. Możesz założyć nową grę i czekać na przeciwnika, możesz też dołączyć do istniejącej już gry. W tym wypadku widać, że na połączenie czeka jkl, devvil i Yoggurt, możesz się więc do któregoś z nich dołączyć. Widać tu również, że na Wizardzie gra już wiele osób. Możesz wybrać jakąś grę i obserwować to spotkanie.
   
   Od pewnego czasu te same informacje widoczne są też na stronie głównej i na naszym forum. Zawsze tam widać, kto aktualnie gra na Wizardzie, a kto czeka. Zdecydowanie ułatwia to znalezienie opponenta.
   
   
   
6. Zaczynamy grę
   
   Wszystkie opcje dotyczące gry są w menu Gra. Najpierw musisz wczytać jakiś deck. Dopóki go nie zmienisz, deck ten jest pamiętany cały czas, nawet przy następnych uruchomieniach programu. Kartami możesz manipulować nawet przed dołączeniem się przeciwnika. W momencie, gdy do gry wchodzi przeciwnik wszystko jest resetowane i na pasku na samym dole obok Twojego statusu pojawia sie status przeciwnika
   
   
   
   W tym wypadku widać że do wojtyny dołączył się rapid, nick w nawiasie oznacza, że to jest tura tej osoby. Ze statusu mozna odczytac ilosc życia, ilość kart na ręce, w library i na grave.
   
   Pozostałe opcje menu Gra nie wymagają komentarza, omówię tylko przyciski panelu sterowania.
   
   
   
   
   • + dodaje życia
   • - odejmuje życia
   • G (w górnym rzędzie) oglądasz Grave przeciwnika, ale tylko oglądasz, nie możesz nic zrobić z tymi kartami
   • P (w górnym rzędzie) to samo, ale dotyczy kart, które przeciwnik wyrzucił poza grę.
   • (okulary) jeżeli przycisk jest aktywny, to znaczy, że przeciwnik udostępnił ci swoją rękę/library/grave... (w zależności od tego co jest u niego w tabelce). Klikając na ten przycisk otwiera się okienko i masz pełną kontrolę nad tym zasobem przeciwnika. Możesz przeciągać karty z tego okienka na stół. Zamykając to okienko oddajesz z powrotem kontrolę przeciwnikowi.
   • koniec tury.
   • przełącznik powodujący to, że w tabeli jest twoja ręka.
   • przełącza tabelę na library
   • (w dolnym rzędzie) przełącza tabelę na Twój Graveyard
   • (w dolnym rzędzie) Przełącza tabelę na karty wyrzucone poza grę
   • przełącza tabelę na sideboard
   • udostępniasz to co masz w tabeli przeciwnikowi. Do momentu, aż przeciwnik nie zamknie okienka z udostępnionymi przez Ciebie kartami nic nie możesz zrobić.
   Obok są jeszcze dwa duże przyciski Draw i Untap. Za pomocą pierwszego dobieramy karty, a drugi odtapowuje wszystkie karty.
   
   Jest to podstawowa garść informacji, która wystarcza do gry przez Wizarda w podstawowym zakresie, a teraz troche dokładniej:

OPIS MENU

1. Menu Gra
   
   1. Nowa gra Powoduje zresetowanie gry, tzn wyczyszczenie stołu i przeniesienie kart ze wszystkich zasobow na library i sideboard oraz potasowanie biblioteki.
   
   2. Wczytaj deck Powoduje wczytanie decku do gry. Deck ten jest pamiętany tak długo, dopóki nie wczytasz innego decku, pamiętany jest również podczas następnych uruchomień programu.
   
   3. Sidowanie Możesz się sidować
   
   4. Tasuj library Tasuje bibliotekę
   
   5. Rzut kostką Symuluje rzut kostką k20. Można to również wykorzystać jako rzut monetą. Wystarczy się umówić, że parzyste to orzeł, a nieparzyste to reszka lub np 1-10 to orzeł, 11-20 to reszka. Wynik losowania pokazywany jest w oknie chata.
   
   6. Stwórz kartę Tworzy tokena. Należy wypełnić odpowiedni formularz.
   
   7. Losowa -> G Wyrzuca losową kartę z zasobu, który pokazuje tabelka na grave. Wynik losowania pokazywany jest w oknie chata.
   
   8. Wylosuj kartę Losuje kartę z zasobu, który pokazuje tabelka. Karta pozostaje w zasobie. Wynik losowania pokazywany jest w oknie chata.
   
2. Menu Narzędzia
   
   1. Opcje... Powoduje wyświetlenie okna, za pomocą którego możesz zapisać swoje dane: ksywkę, hasło, kolor stołu, tapetę na stole oraz ścieżkę do obrazków. Wpisanie ścieżki do obrazków nie jest niezbędne, możesz to pole pozostawić puste. Jest to pozostałość ze starszych wersji Wizarda.
   
   2. Edytor Decków Powoduje otwarcie Edytora decków (Findera). Jest on opisany na końcu niniejszej instrukcji.
   
   3. Odtwarzanie Można odtworzyć nagrane wcześniej spotkanie, tak jakbyś obserwował je na żywo. Po wczytaniu pliku uruchamia się odtwarzanie, pojawiają sie przyciski sterujące odtwarzaniem.
   O umożliwia wyjście z odtwarzania
   |<umo> wznawia odtwarzanie
   || pauza
   suwak umożliwia zmianę prędkości odtwarzania filmu
   
   4. Zapisz jako fim Umożliwia zapisanie spotkania w postaci filmu, który potem można odtworzyć. Jest to alternatywa do zapisywania logów. Film jest jednak zdecydowanie bardziej przejrzysty od logów. Bardzo pomocne jest to przy rozstrzyganiu sporów na turniejach lub w lidze.
   
   5. Chat Otwiera klienta IRCa (u nas jest to XiRCON). Opis korzystania i konfiguracji tego klienta jest na naszym forum.
   
   6. Zmień kolor tła Zmienia kolor stołu.
   
   7. Zapisz logi Zapisuje zawartość okna chata do pliku tekstowego.
   
   8. Statystyki Wczasie gry pokazuje statystyki wczytanego decku, w trakcie budowy decku pokazuje statystyki budowanego decku.
   
   9. Wording Włącza/wyłącza wording karty (pokazywany na tle karty.
   
   10. Dźwięki Włącza/wyłącza dźwięki.
   
   11. Wyczyść logi Czyści okno chata.
   
   12. Obserwowanie Włącza/wyłącza możliwość obserwowania Twojego spotkania przez osoby trzecie. Możliwość tę ma osoba hostująca (zakładająca grę). Jeżeli dołączasz się do założonej gry, to przełącznik ten u Ciebie nie ma żadnego wpływu. Możliwość obserwowania może wyłączyć osoba, do której się dołączyłeś.
   
   13. Naprawa bazy Umożliwia naprawę uszkodzonej bazy danych, ale też powoduje jej uporządkowanie i kompresję. Dlatego od czasu do czasu warto w to kliknąć.
   
3. Menu Deck

Zakończenie

Program jest cały czas rozwijany, a dzięki uwagom użytkowników k20 na bieżąco naprawiane wszelkie błędy. Również tej instrukcji nie traktujcie jako wersji ostatecznej. Będę ją uzupełniał. Na początek to powinno wystarczyć. Wkrótce dodam w jaki sposób grać drafty i sealed decki


--------------------------------------------------------------------------------------

Drugim sposobem budowy decku jest skorzystanie z Edytora decków (tzw. Findera)

1. Wstęp

Finder, do niedawna samodzielny program katalogujacy, stal sie w tej chwili integralną częścią Wizarda, pracuje w nim jako edytor decków (mozna go otworzyć z menu Narzedzia -> Edytor Deckow). Wywiązuje się z tej roli znakomicie i zachował przy tym wiele innych mozliwości. Można z jego pomocą utworzyć listę H/W, mozna w prosty sposob otagowac karty i taka otagowana liste wkleic np na forum do działu Trade. Mozna wreszcie bezposrednio, jednym kliknieciem myszki przesłać poprzez łącze internetowe listę H/W do działu Wymiana, czy tez deck do Kliniki Talii.

2. Opis programu

Finder, to nic innego jak wyszukiwarka kart mtg do ktorej dodano mozliwosc maskowania kart pod względem (nazwijmy to umownie) zasobów. Zwykła wyszukiwarka potrafi przefiltrowac całą bazę kart pod względem pewnych kryteriów (atrybutów kart) na przykład edycji, koloru, rarity. Wyobraźmy sobie, ze do kazdej karty mozemy dodac dodatkowy atrybut, zwany zasobem i ze mozna rowniez wzgledem tego atrybutu filtrowac karty. Na tym polega filozofia obsługi Findera. Jezeli np tworzymy sideboard, to zwyczajnie poszukujemy potrzebnej karty, filtrujac wedlug np rarity, edycji, nazwy. Następnie wskazujemy konkretną kartę i w tym momencie dajemy bazie danych informację, że ta karta będzie w naszym sideboardzie. Oczywiscie wcześniej musimy zaznaczyć w polu zasób: side. W Finderze moze byc 5 roznych zasobow: main, side, album, have, want. Potem, jezeli chcemy zobaczyc karty tylko nalezace do sideboardu wystarczy zaznaczyć pole maskuj i zasób: side

3. Menu Główne

a) Nowy. Służy do wyczyszczenia poszczególnych zasobów i tworzenia ich od nowa. UWAGA! Nie ma żadnego ostrzeżenia. Po kliknięciu np na Nowy -> Deck zasoby main i side są czyszczone!

b) Lista. Przycisk do przełączenia Findera w tryb Listy. Tryb ten powinien służyć do szybkiej nawigacji w przypadku bardzo długich wyników wyszukiwania.

c) Album. Przycisk do przełączenia Findera w tryb Album. Ten wizualny tryb polecam do edycji swoich zasobów.

d) Import. Służy do załadowania zasobów z przygotowanych wczesniej plików tekstowych, ale nie tylko. Można również wczytać deck z internetu, z naszej Kliniki Talii lub album jakiegoś uzytkownika z naszego działu Wymiana.

e) Export. Służy do zrzucenia edytowanych zasobów do plików tekstowych. Po takim zrzucie możemy tworzyć inny deck lub następną listę H/W. Takie zrzuty można pozniej w dowonlym czasie wczytać do zasobu korzystając z opcji Import. Również tutaj możemy wysłać listę H/W czy też deck bezpośrednio na serwer korzystając z internetu.

f) Statystyki. Wiadomo

g) Naprawa Tabeli. Jak sama nazwa mówi służy do naprawy tabel (nieraz cos sie zwali), ale nie tylko. Korzystajcie regularnie z tej opcji (również w Wizardzie), gdyż powoduje ona kompresję tabel (po dluzszym czasie tabele moga sie rozrosnac, pomimo takiej samej zawartości, ale to juz wina baz danych)

3. Lista

Lista występuje zamiennie z opcją Album. Tak jak wcześniej pisałem służy do szybkiej nawigacji w przypadku dużych wyników poszukiwań, niemniej jednak również tutaj można przeprowadzić edycję wybranego zasobu. Edycja zasobu jest bardzo prosta. Żeby dodać daną kartę do zasobu należy kliknąć po prostu na niej prawym klawiszem myszy. Domyślnie dodawana jest jedna karta. Aby to zmienić, należy powtórnie kliknąć prawym klawiszem na tej karcie i zmienić dane (można wtedy dodać również komentarz). Aby usunąć kartę z zasobu należy w pole "Sztuk" wpisać wartość 0 (zero).

4. Album. Właśnie ten tryb polecam do edycji zasobu. Jest to tryb wizualny, karty przegląda się podobnie jak w prawdziwym albumie. Edycja również jest trywialna. Aby dodać kartę do zasobu nalezy kliknąć na niej lewym klawiszem (powtarzam, lewym) myszy. Powtórne kliknięcie spowoduje usunięcie karty z zasobu. Nad dodaną do zasobu kartą pojawia sie napis (nazwa zasobu). Aby zmienić ilość sztuk i komentarz należy kliknąć w dodaną kartę prawym klawiszem myszy i wypełnić odpowiednie pola.

5. Filtrowanie. Oprócz tak oczywistych pól jak nazwa, edycja, kolor... dochodzą dwa bardzo ważne pola, o których pisałem wcześniej. Pole zasób i pole Maskuj. Pole zasób determinuje zarówno tryb filtrowania, ale tez, co bardzo istotne, zasób do którego dodawana jest karta.

Kto to przetłumaczy na angielski?

Poniewaz zalezy mi na zachowaniu formatowania podaje plik zrodlowy:

alien ja sie moge podjac tylko ze to powinno mi zajac do okolo tygodnia bo mam naprawde malo czasu, chyba ze ktos naprawde ma go duzo to niech robi

Mam małe pytanko. Czy mógłbym napisać artykuł o Wizardzie i umieścić go w serwisie o fantasy który jest w trakcie reaktywacji?

tak, mozesz